{"id":73488,"date":"2017-04-06T16:31:56","date_gmt":"2017-04-06T14:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwtest.ginesta.ch\/immobilienwissen\/illusione-n-14-con-la-proprieta-lunica-certezza-e-che-nulla-e-certo\/"},"modified":"2017-04-06T16:31:56","modified_gmt":"2017-04-06T14:31:56","slug":"illusione-n-14-con-la-proprieta-lunica-certezza-e-che-nulla-e-certo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/immobilienwissen\/illusione-n-14-con-la-proprieta-lunica-certezza-e-che-nulla-e-certo\/","title":{"rendered":"Illusione n. 14: con la propriet\u00e0, l&#8217;unica certezza \u00e8 che nulla \u00e8 certo!"},"content":{"rendered":"<h2>I proprietari e gli affittuari di immobili si trovano spesso a dover affrontare diverse questioni assicurative che si presentano sia durante la fase di costruzione che di utilizzo di un edificio. Il tema delle assicurazioni \u00e8 complesso e spesso genera molta incertezza. Vale quindi la pena dare un&#8217;occhiata pi\u00f9 da vicino ai diversi tipi di assicurazione e alle loro caratteristiche.  <br \/>&nbsp;<\/h2>\n<p>L&#8217;emendamento alla legge sui contratti di assicurazione (VVG) \u00e8 entrato in vigore il 1\u00b0 luglio 2009. Se la propriet\u00e0 passa di mano, i diritti e gli obblighi derivanti dal contratto di assicurazione per la propriet\u00e0 privata e la responsabilit\u00e0 civile vengono trasferiti alla parte acquirente, a meno che quest&#8217;ultima non comunichi per iscritto alle compagnie assicurative, entro 30 giorni dal trasferimento di propriet\u00e0, di rifiutare il trasferimento. <\/p>\n<h2>1. assicurazione per il proprietario dell&#8217;immobile<\/h2>\n<p><strong>Assicurazione stabili<\/strong><br \/>L&#8217;assicurazione stabili \u00e8 obbligatoria in tutti i cantoni della Svizzera ed \u00e8 offerta da diverse compagnie assicurative private (ad esempio il Cantone di Ginevra) o da una compagnia assicurativa pubblica (ad esempio il Cantone di Zurigo), a seconda del cantone. Sono coperti i seguenti rischi principali: <\/p>\n<ul>\n<li>Incendio e danni da incendio<\/li>\n<li>Pericoli naturali (ad esempio causati da terremoti, grandine, tempeste, valanghe o frane)<\/li>\n<li>Danni da acqua dovuti a fattori esterni (es. allagamenti)<\/li>\n<li>Eventuali furti con scasso e rottura di vetri (inclusi nell&#8217;assicurazione dell&#8217;edificio a seconda del cantone) <\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;assicurazione fabbricati copre l&#8217;edificio e le installazioni fisse al suo interno (ad esempio stufe in maiolica, armadi a muro, sanitari). Oltre ai danni alla propriet\u00e0, sono coperti anche i danni conseguenti, come i costi di pulizia e risanamento o la perdita di reddito da locazione.  <\/p>\n<p><strong>Assicurazione acqua condominiale<\/strong><br \/>L&#8217;assicurazione acqua condominiale non \u00e8 obbligatoria per tutti i proprietari di immobili. Copre, tra gli altri, i seguenti eventi:<br \/>I danni causati dall&#8217;acqua delle tubature, i danni causati dalla pioggia all&#8217;interno dell&#8217;edificio; la neve e l&#8217;acqua di fusione penetrata attraverso il tetto, ad esempio; l&#8217;acqua di ristagno della rete fognaria o l&#8217;acqua di falda all&#8217;interno dell&#8217;edificio; l&#8217;acqua e altri liquidi fuoriusciti dagli impianti di riscaldamento e dai serbatoi, dagli impianti di raffreddamento e dagli impianti di scambio di calore e\/o di circolazione della pompa di calore; le vasche da bagno traboccanti, le tubature o i radiatori scoppiati a causa del gelo. Inoltre, i costi per la ricerca (costi di individuazione delle perdite), la disostruzione delle tubature scoppiate e la muratura delle tubature riparate sono coperti in misura limitata. \u00c8 possibile assicurare la perdita di reddito da locazione durante il periodo di inagibilit\u00e0.      <\/p>\n<p><strong>Assicurazione vetri per edifici<\/strong><br \/>A seconda del cantone, l&#8217;assicurazione vetri \u00e8 assicurata separatamente o \u00e8 inclusa nell&#8217;assicurazione statale per edifici. Copre i danni da rottura dei vetri che sono fissati in modo permanente all&#8217;edificio. Le cause pi\u00f9 comuni dei danni sono le crepe da stress nelle finestre, il volo di uccelli contro le finestre o la disattenzione nel chiudere le finestre. Se lo desidera, il proprietario di casa pu\u00f2 assicurare solo i singoli vetri dell&#8217;edificio. In questo caso, deve informarsi con precisione sulle esclusioni assicurative. Di norma, i vari rischi devono essere assicurati separatamente (ad esempio, i danni da usura a lavandini, bidet, vasche da bagno e cos\u00ec via).      <\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e0 civile dell&#8217;edificio<\/strong><br \/>Se un proprietario non abita personalmente nella sua propriet\u00e0 o se la propriet\u00e0 \u00e8 composta da pi\u00f9 di tre unit\u00e0 abitative, questa assicurazione \u00e8 obbligatoria. Questo vale anche per i condomini, le compropriet\u00e0 o gli edifici con diritti di costruzione. L&#8217;assicurazione di responsabilit\u00e0 civile copre i risarcimenti dovuti a terzi.  <\/p>\n<p><em>Alcuni esempi:<\/em><br \/>1. Un bambino viene ferito da una corda non fissata in un parco giochi; un albero cade sull&#8217;auto di un visitatore. L&#8217;auto di un visitatore. 2. Un visitatore scivola sulle scale bagnate e si ferisce. Un serbatoio di olio \u00e8 difettoso e contamina le falde acquifere. 3. spese legali, giudiziarie e peritali per la difesa da richieste di risarcimento infondate.    <\/p>\n<p>Poich\u00e9 devono essere assicurati danni alle persone, alle cose e perdite finanziarie, la somma assicurata deve essere scelta di conseguenza. Di norma, si consiglia una copertura assicurativa di 4-5 milioni di franchi svizzeri per ogni sinistro. <\/p>\n<h2>2. assicurazione per inquilini e proprietari<\/h2>\n<p><strong>Assicurazione del contenuto della casa<\/strong><br \/>La stipula di un&#8217;assicurazione del contenuto della casa \u00e8 altamente raccomandata, anche se non \u00e8 obbligatoria. Copre i danni materiali causati al contenuto della tua casa e in genere copre i seguenti rischi: &nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Danni da acqua ed eventi naturali:<br \/> Danni\/distruzione di mobili causati, ad esempio, da una vasca da bagno traboccante, un letto ad acqua che perde, un tubo della lavatrice rotto o un&#8217;alluvione. <\/li>\n<li>Furto:<br \/> Furto con scasso e rapina<\/li>\n<li>Assicurazione vetri:<br \/> A seconda del cantone, devi scoprire se i rischi legati ai vetri sono gi\u00e0 inclusi nell&#8217;assicurazione dell&#8217;edificio. Di solito, l&#8217;assicurazione dei vetri \u00e8 meno costosa dell&#8217;assicurazione della mobilia domestica. <\/li>\n<li>Sono possibili diverse assicurazioni complementari.<br \/> I premi variano a seconda del tipo di costruzione, delle opzioni di estinzione e del valore dei mobili (assicurazione del valore attuale o del valore di sostituzione). Il contraente deve rivedere periodicamente la somma assicurata e adattarla alle proprie esigenze. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Assicurazione di responsabilit\u00e0 civile personale<\/strong><br \/>In particolare per gli inquilini, ma anche per i proprietari di immobili, \u00e8 consigliabile stipulare un&#8217;assicurazione di responsabilit\u00e0 civile personale che integri le polizze di cui sopra. L&#8217;importo da assicurare \u00e8 normalmente compreso tra i 3 e i 5 milioni di franchi svizzeri per sinistro e copre, tra l&#8217;altro, i seguenti danni alla propriet\u00e0 e alle persone nel settore immobiliare: graffi nel parquet; crepa nel lavabo; carta da parati strappata; il proprio cane morde il postino; l&#8217;ospite scivola sul pavimento bagnato e si rompe una gamba.   <\/p>\n<h2>3. assicurazione per i costruttori<\/h2>\n<p><strong>Costruzione<\/strong><br \/>L&#8217;assicurazione di propriet\u00e0 protegge il costruttore da incidenti di costruzione imprevisti, furti o danni intenzionali durante il periodo di costruzione. Non \u00e8 obbligatorio stipulare questo tipo di assicurazione, ma \u00e8 altamente consigliato. <\/p>\n<p><strong>Data la complessit\u00e0 e la variet\u00e0 delle polizze assicurative, ti consigliamo di seguire la seguente procedura per la stipula di un&#8217;assicurazione:<\/strong><br \/>1. Confronta i rispettivi benefici e premi delle polizze assicurative.<br \/>2. Evita la doppia, la sovra e, soprattutto, la sottoassicurazione. La sottoassicurazione e la sovraassicurazione sono penalizzate da tutte le polizze assicurative con forti riduzioni dei benefici.<br \/>3. Rivolgiti a un consulente assicurativo neutrale e indipendente.<br \/>4. Per gli edifici di nuova costruzione con un periodo di garanzia in corso, le polizze assicurative possono eventualmente essere omesse.<br \/>5. Esamina costantemente e criticamente la tua situazione assicurativa personale.  <\/p>\n<p><strong>Assicurazione di responsabilit\u00e0 civile del costruttore<\/strong><br \/>Questa assicurazione protegge il costruttore, il proprietario di un immobile o le persone ausiliarie da richieste di risarcimento da parte di terzi durante il periodo di costruzione. Come nel caso dell&#8217;assicurazione di responsabilit\u00e0 civile per gli edifici, queste possono includere danni alle persone, danni alle cose, minimizzazione delle perdite, perizie, spese legali e spese processuali. Secondo una sentenza del tribunale federale, questa assicurazione per danni a persone e cose \u00e8 obbligatoria per il cliente, altrimenti l&#8217;architetto dovrebbe assumersi la responsabilit\u00e0. Normalmente vengono assicurati da 2 a 5 milioni di franchi svizzeri per ogni caso.   <\/p>\n<p><strong>Assicurazione del periodo di costruzione <\/strong>(assicurazione progressiva dell&#8217;edificio)<br \/>Questo tipo di assicurazione \u00e8 obbligatoria per i proprietari di edifici nella maggior parte dei cantoni. Come nel caso dell&#8217;assicurazione fabbricati, la copertura assicurativa si applica ai beni materiali e li assicura contro incendi, acqua, vetri ed eventi naturali che si verificano durante il periodo di costruzione. L&#8217;assicurazione deve essere stipulata all&#8217;inizio della costruzione e termina quando l&#8217;edificio viene trasferito all&#8217;assicurazione stabili.  <\/p>\n<p><a href=\"\/resources\/public\/lava3\/media\/kcfinder\/files\/Illusion%20Nr.%2014%281%29.pdf\" onclick=\"window.open(this.href, '', 'resizable=yes,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;\">PDF Illusione n. 14<\/a><\/p>\n<p><strong>Autore: Claude Ginesta<br \/><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"cm-block-left\" onerror=\"this.remove()\" src=\"\/resources\/public\/lava3\/media\/claude-ginesta-2628ab.jpg\" style=\"height: 375px; width: 250px;\" title=\"\"><\/strong><br \/> Claude A. Ginesta \u00e8 un fiduciario immobiliare certificato svizzero e CEO\/proprietario di Ginesta Immobilien AG.<br \/>L&#8217;azienda \u00e8 stata fondata nel 1944 ed \u00e8 specializzata nella vendita di immobili nella regione economica di Zurigo e dei Grigioni. Con filiali a K\u00fcsnacht, Horgen e Coira, l&#8217;azienda agisce come agente immobiliare in tutta la Svizzera per immobili di carattere sovraregionale.   <\/p>\n<p><strong>Editore della serie Illusions<\/strong> Ginesta Immobilien AG, www.ginesta.ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h1>&#8230; Con questa scheda informativa ti diamo un po&#8217; di sicurezza in pi\u00f9 sul tema della propriet\u00e0 e dell&#8217;assicurazione.<\/h1>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[389],"tags":[],"class_list":["post-73488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-giudizio-estetica-sapere"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/017.jpg","featured_image_data":{"title":"017","url":"https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/017.jpg","width":1920,"height":1280,"srcset":"https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/017-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/017-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/017-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/017-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/017-1600x1067.jpg 1600w","sizes":"(max-width:400px) 400px, (max-width:600px) 600px, (max-width:768px) 768px, (max-width:1536px) 1536px, (max-width:1600px) 1600px","type":"image\/jpeg"},"featured_image_url":"https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/017.jpg","readingTime":7,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}