{"id":92509,"date":"2022-03-14T13:30:09","date_gmt":"2022-03-14T12:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ginesta.ch\/glossar\/zone-edificabili\/"},"modified":"2026-06-25T11:03:53","modified_gmt":"2026-06-25T09:03:53","slug":"zone-edificabili","status":"publish","type":"glossar","link":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/glossar\/zone-edificabili\/","title":{"rendered":"Zone edificabili"},"content":{"rendered":"<p>Il compito della pianificazione territoriale \u00e8 quello di assegnare alla zona edificabile corrispondente i terreni che sono gi\u00e0 in gran parte edificati o che si prestano all\u2019edificazione e che, secondo le previsioni, saranno necessari e urbanizzati entro i prossimi 15 anni.&nbsp;<\/p>\n<p>Il Cantone di Zurigo, ad esempio, prevede le seguenti sei zone edificabili:<\/p>\n<p>Zone residenziali: aree destinate ad uso residenziale<br \/>Zone centrali: Per luoghi ed edifici da tutelare<br \/>Zone di conservazione dei quartieri: quartieri chiusi che devono essere almeno preservati<br \/>Zone centrali: aree densamente edificate con alloggi e attivit\u00e0 amministrative, commerciali e di servizi<br \/>Zone industriali e artigianali: per attivit\u00e0 industriali e artigianali<br \/>Edifici pubblici: zone destinate allo svolgimento di funzioni pubbliche come scuole, ospedali, edifici amministrativi o piscine<\/p>\n<p>A livello nazionale si distinguono tre zone: zone edificabili, <a href=\"https:\/\/www.ginesta.ch\/de\/magazin\/glossar\/landwirtschaftszone\">zone agricole<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.ginesta.ch\/de\/magazin\/glossar\/schutzzone\">zone protette<\/a>.<\/p>\n<p>Il diritto cantonale pu\u00f2 prevedere ulteriori zone di destinazione; nel Cantone di Zurigo, ad esempio, esistono cinque tipi di zone. Oltre alle zone edificabili, sono definite e regolamentate come tali anche <a href=\"https:\/\/www.ginesta.ch\/de\/magazin\/glossar\/landwirtschaftszone\">le zone agricole<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ginesta.ch\/de\/magazin\/glossar\/freihaltezone\">le zone da mantenere libere<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ginesta.ch\/de\/magazin\/glossar\/erholungszone\">le zone ricreative<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.ginesta.ch\/de\/magazin\/glossar\/reservezone\">le zone di riserva<\/a>. <br \/>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","glossar-kategorie":[],"class_list":["post-92509","glossar","type-glossar","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_data":null,"categories":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/glossar\/92509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/glossar"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossar"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/glossar\/92509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134670,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/glossar\/92509\/revisions\/134670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossar-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/glossar-kategorie?post=92509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}