{"id":62121,"date":"2017-04-06T17:47:12","date_gmt":"2017-04-06T15:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwtest.ginesta.ch\/immobilienwissen\/illusion-no-18-lex-koller-is-a-book-with-seven-seals\/"},"modified":"2026-06-22T14:57:39","modified_gmt":"2026-06-22T12:57:39","slug":"illusion-no-18-lex-koller-is-a-book-with-seven-seals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ginesta.ch\/en\/immobilienwissen\/illusion-no-18-lex-koller-is-a-book-with-seven-seals\/","title":{"rendered":"Illusion No. 18: Lex Koller is a book with seven seals!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A protective hand can still be felt over the Swiss real estate market. The Lex Koller is a special law that only a few countries have. Foreign buyers are not always aware that land cannot simply be bought in Switzerland. The law was originally introduced in 1961 as protection against foreign infiltration, but has been relaxed several times in recent years. Statistics collected since 1967 show that up to 1993 only 0.8 % of zoned building land was sold to foreigners. However, the significance of second homes and vacation homes is much greater, as around 1\/5 of this area was in foreign hands in 1993. In many cases, foreigners can buy real estate in Switzerland today despite the Lex Koller. Below is an overview of the most important exceptions and possibilities for acquiring property in Switzerland despite the Lex Koller:       <\/p>\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--medium)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1st exceptional case: commercial real estate \/ business premises<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since October 1, 1997, the purchase of commercial real estate in Switzerland has been permitted. Properties used for economic purposes are considered commercial. These are therefore referred to as \u201cbusiness premises,\u201d such as manufacturing facilities, warehouses, office spaces, shopping centers, retail stores, hotels, restaurants, workshops, or medical practices.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the case of commercial real estate, it does not matter whether the property is used by the purchaser or rented or leased to third parties. For foreigners seeking an investment opportunity, this is the simplest form of investment and the easiest way to acquire real estate in Switzerland. However, the purchase becomes problematic if the property is used for residential purposes in addition to its commercial purpose. Only in exceptional cases may residential units be acquired as part of a business premises without a permit. One such exception is when the residential use is deemed necessary for business operations. Another exception applies to commercial properties with officially mandated residential quotas (maximum 49% residential use). A further exception applies when separating the residential areas from the commercially used portion is practically impossible and would be disproportionate.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It may therefore be necessary to obtain a declaratory ruling from the cantonal licensing authority.<\/p>\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--medium)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2nd exceptional case: vacation properties<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In some cantons, it is possible to purchase vacation properties. These are not subject to the Lex Koller, provided that the floor area is less than 1,000 m2 and the net living space is less than 200 m2. Net living space includes all habitable rooms such as bedrooms, kitchen, hallway, bathroom, toilet, enclosed swimming pool, sauna, hobby room, but not balconies, stairwells, cellars and attics. In accordance with current practice, net living areas of up to 250 m2 and land areas of up to 1,500 m2 are approved without any major problems if an additional requirement is proven, and in exceptional cases, even larger amounts exceeding these standard limits are approved.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The following cantons have vacation rental quotas: Appenzell Ausserrhoden, Bern, Fribourg, Glarus, Graub\u00fcnden, Jura, Lucerne, Neuch\u00e2tel, Nidwalden, Obwalden, St. Gallen, Schaffhausen (only for accommodation units in apartment hotels), Schwyz, Ticino, Uri, Vaud and Valais.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All cantons must also observe the quotas set by the federal government. In Switzerland, only 1,500 vacation homes may be sold annually to foreigners who are not resident in Switzerland. The number varies greatly from canton to canton. The canton of Valais currently has the highest quota with 330 residential units, while various smaller cantons such as Appenzell Ausserroden, Uri, Nidwalden, Glarus, Obwalden, Jura and Schaffhausen only have 20 units. When purchasing a non-residential vacation home, a buyer must be included in this quota or wait to be included. The municipalities have also created quotas for the percentage of foreigners in an apartment building. Depending on the municipality, these further restrict the purchase options for foreigners who are not resident in Switzerland.      <\/p>\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--medium)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. exceptional case: foreigners with residence and tax domicile in Switzerland<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In principle, any foreign national with a valid B or C residence permit may purchase a primary residence for their own use. \u201cFor their own use\u201d means that both their legal residence and tax domicile will be transferred to the municipality where the property is located. All foreign nationals may take advantage of this option to purchase a primary residence. At the time of purchase, they must prove that they hold a residence permit and that their actual residence will be located in the purchased property. Properties with land areas exceeding 3,000 m\u00b2 also require a special permit. In such cases, the question of the \u201cunity of the property being purchased\u201d is of particular importance. Citizens from the EU or EFTA region have enjoyed even greater privileges since the bilateral agreements with the EU came into force. Once they have established residence in Switzerland (in conjunction with a C residence permit), they may purchase private and commercial real estate without restriction. They may also purchase multi-family homes and second homes for their own use. As a result, these individuals are generally treated the same as Swiss citizens and are not considered \u201cpersons abroad\u201d within the meaning of the Swiss Real Estate Transfer Tax Act (BewG). This change also allows them to purchase real estate through companies that they control and that are domiciled in Switzerland.          <\/p>\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--medium)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. exceptional case: purchase of shares in Swiss real estate companies and investment funds<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The purchase of shares in a listed real estate company does not require a permit and is not subject to the Lex Koller. However, the real estate company must be listed on an official stock exchange in Switzerland. These are regulated by the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA). The purchase of shares in a non-listed residential real estate company is more problematic. A residential real estate company is an unlisted company whose actual purpose is to acquire or hold residential real estate or other non-residential real estate. A distinction is made here as to whether     <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the foreign buyer is resident in Switzerland or abroad,<\/li>\n\n\n\n<li>what type of residence permit he<\/li>\n\n\n\n<li>for Switzerland and whether<\/li>\n\n\n\n<li>the buyer comes from an EU\/EFTA country or a third country.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The individual cases:<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Foreign nationals domiciled abroad (whether from EU\/EFTA or third countries) are not permitted to invest in residential real estate companies in Switzerland, not even in the form of a minority shareholding. Even the acquisition of a single share is subject to authorization and is generally not approved. Participation in the establishment of a residential real estate company is also not permitted.  <\/li>\n\n\n\n<li>EU and EFTA citizens residing in Switzerland may, in principle, hold an unlimited stake in any real estate company in Switzerland.<\/li>\n\n\n\n<li>Foreign nationals resident in Switzerland who do not come from EU\/EFTA countries may only participate in residential real estate companies if they have a valid C residence permit for Switzerland. Otherwise, no participation in a residential real estate company is possible. <\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the case of real estate companies with commercial and residential properties, the main purpose of the company must be determined by the authorities. As soon as the share of residential property accounts for more than one third of a company, there may be a violation of Lex Koller or BewG.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/resources\/public\/lava3\/media\/illusion-nr_-18-grafik-de.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Excerpt from the current Wikipedia entry<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lex Koller is the informal name of the Swiss &#8220;Federal Act of December 16, 1983 on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad&#8221; (BewG, SR 211.412.41). The name of the law goes back to the former Federal Councillor Arnold Koller, who was a member of the National Council when the law was drafted. The purpose of the Lex Koller is to combat the &#8220;over-foreignization of domestic land&#8221;. It contains a restriction on the acquisition of Swiss real estate by foreigners and replaced the Lex Friedrich, itself the successor to the Lex Furgler. The Lex von Moos and Lex Celio were similar enactments in the 1960s\/70s. There are currently discussions about abolishing the Lex Koller and allowing foreigners to acquire properties in Switzerland without a complicated authorization procedure. The reason for these discussions is, on the one hand, the bilateral agreements with the European Union and, on the other, pressure from cantons particularly interested in liberalized regulations for tax reasons, for example. Liberalization would strongly favour the construction of second homes with so-called cold beds.         <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>References \/ disclaimer:<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The information has been compiled from current laws and publications. The author expressly points out that individual text passages have been taken from the source text and do not originate from him. In order to improve readability, footnotes and source references have been omitted from the texts.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/media\/kanton_aargau\/dvi\/dokumente_5\/arp_1\/grundbuch_1\/grundstueckerwerb_durch_auslaender\/Erwerb_von_Wohngrundstuecken.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fact sheet of the Federal Office of Justice<\/strong><\/a><br\/>Acquisition of real estate by persons abroad (available in four languages)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19840201\/200801010000\/211.412.411.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ordinance on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad<\/strong><\/a><br\/>(BewV) of October 1, 1984 (as of January 1, 2008) <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19830373\/201303010000\/211.412.41.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Federal Law on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad<\/strong><\/a><br\/>(BewG) of December 16, 1983 (as of January 1, 2011) <\/p>\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--medium)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Statement by Ginesta Immobilien AG on the Federal Council&#8217;s current efforts to abolish the Lex Koller<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parliament has been debating the abolition of the Lex Koller for some time. In return, spatial planning restrictions are planned, particularly in the area of second homes, which would affect both Swiss and foreign residents. The National Council has rejected the Federal Council&#8217;s proposals with the request to examine the following three points when drafting a new bill:  <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>The introduction of a minimum residence period in Switzerland as a prerequisite for the acquisition of real estate<\/li>\n\n\n\n<li>Measures to solve the problem of second homes (&#8220;cold beds&#8221;)<\/li>\n\n\n\n<li>The &#8220;compatibility&#8221; of the two proposals with the tandem initiative &#8220;Save Swiss Soil&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supporters of the Lex Koller want to curb the influx of foreigners into Switzerland and the purchase of luxury real estate by foreigners who do not take up residence in Switzerland, while opponents advocate for further liberalization. We Swiss can purchase residential properties almost anywhere in the world\u2014so why shouldn\u2019t foreigners be granted the same right here? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ginesta Immobilien does not take a political stance and is guided by political circumstances. At the same time, we are of the opinion that the previous discussions on abolition at federal level were not sufficiently understandable for voters. The Federal Council wanted to abolish the Lex Koller at federal level, but wanted to give the communes and cantons instruments to virtually replace it at communal level with spatial planning measures. These intentions and their effects are still unclear. They need to be carefully weighed up &#8211; provided that their effects are known to voters one day. We can therefore understand Parliament&#8217;s hesitant stance and welcome the further examination of the planned legislative amendment.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/resources\/public\/lava3\/media\/kcfinder\/files\/Illusion%20Nr.%2018%282%29.pdf\">PDF Illusion No. 18<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author: Claude Ginesta<\/strong><\/p>\n<div class=\"alignnone contact-persons-block\">\n    <div data-component=\"ContactPersons\" data-props=\"{\n    &quot;teaserType&quot;: &quot;large&quot;,\n    &quot;isManually&quot;: true,\n    &quot;manuallyData&quot;: [\n        4936\n    ],\n    &quot;align&quot;: &quot;none&quot;,\n    &quot;type&quot;: &quot;grid&quot;,\n    &quot;buttonText&quot;: &quot;Zum Kontaktformular&quot;,\n    &quot;enableContactForm&quot;: false,\n    &quot;enableProfileModal&quot;: false,\n    &quot;profileButtonText&quot;: &quot;&quot;,\n    &quot;gridCount&quot;: 3,\n    &quot;exclude&quot;: [],\n    &quot;abteilungen&quot;: [],\n    &quot;standort&quot;: [],\n    &quot;compactMobileCard&quot;: false,\n    &quot;manualAlignment&quot;: &quot;start&quot;,\n    &quot;persons&quot;: [\n        {\n            &quot;id&quot;: 5227,\n            &quot;title&quot;: &quot;Claude Ginesta&quot;,\n            &quot;text&quot;: &quot;Claude Ginesta has made extensive preparations for joining Ginesta Immobilien. After graduating as a business economist from the HWV Zurich\\\/Winterthur, he gained valuable experience in the field of mortgages and financing solutions for home buyers. He then joined CB Richard Ellis, the world&amp;#8217;s largest real estate services company, where he advised international clients on the &amp;hellip; Read more&quot;,\n            &quot;category&quot;: &quot;&quot;,\n            &quot;tag&quot;: &quot;&quot;,\n            &quot;date&quot;: &quot;23.09.2022&quot;,\n            &quot;link&quot;: {\n                &quot;url&quot;: &quot;https:\\\/\\\/www.ginesta.ch\\\/en\\\/team\\\/board-of-directors\\\/claude-ginesta\\\/&quot;\n            },\n            &quot;acf&quot;: {\n                &quot;vorname&quot;: &quot;Claude&quot;,\n                &quot;nachname&quot;: &quot;Ginesta&quot;,\n                &quot;phone_number&quot;: &quot;044 910 77 33&quot;,\n                &quot;email_address&quot;: &quot;claude@ginesta.ch&quot;,\n                &quot;e-mail_team&quot;: &quot;verkauf@ginesta.ch&quot;,\n                &quot;phone_number_international&quot;: &quot;+41 44 910 77 33&quot;,\n                &quot;socials&quot;: false,\n                &quot;enable_single_page&quot;: true,\n                &quot;gewichtung&quot;: &quot;2&quot;,\n                &quot;move_to_front&quot;: false,\n                &quot;graduation&quot;: &quot;CEO, Eidg. dipl. Real estate trustee, business economist FH&quot;,\n                &quot;languages&quot;: &quot;German, English, French&quot;,\n                &quot;job_title&quot;: &quot;\\u003Cp\\u003ECEO\\u003C\\\/p\\u003E\\n&quot;,\n                &quot;location&quot;: [\n                    6239\n                ],\n                &quot;ausbildung&quot;: &quot;Eidg. dipl.  Real estate trustee \\\/ Business economist FH&quot;,\n                &quot;quote&quot;: &quot;25 years in the company and every day has been different. Because every property is unique, leads to new encounters and is a fresh incentive to become better and better. &quot;,\n                &quot;profile_description&quot;: &quot;\\u003Cp\\u003EClaude Ginesta has made extensive preparations for joining Ginesta Immobilien. After graduating as a business economist from the HWV Zurich\\\/Winterthur, he gained valuable experience in the field of mortgages and financing solutions for home buyers. He then joined CB Richard Ellis, the world&amp;#8217;s largest real estate services company, where he advised international clients on the sale of commercial properties and the letting of office space. He was also involved in various large valuation assignments for listed companies.   \\u003C\\\/p\\u003E\\n\\u003Cp\\u003ESince spring 2001, the Eidg. dipl. Real estate trustee at Ginesta Immobilien as a partner and CEO since 2010. He was active in the Swiss Real Estate Industry Association (SVIT) as an audit expert and member of the Commission for Swiss Fee Recommendations. For the standard work &amp;#8220;Maklerrecht in der Immobilienwirtschaft&amp;#8221; he wrote the chapters on the &amp;#8220;Dienstleistungsdispositiv des Maklers&amp;#8221; and the &amp;#8220;Ethischen Aspekte im Immobilienhandel&amp;#8221;. Claude Ginesta is a regular author of real estate columns and market reports in the press. His Illusions campaign even won a marketing award.      \\u003C\\\/p\\u003E\\n\\u003Cp\\u003EClaude Ginesta was a member of the International Advisory Board of \\u003Ca href=\\&quot;http:\\\/\\\/www.leadingre.com\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noopener\\&quot;\\u003ELeading Real Estate Companies of the World\\u003C\\\/a\\u003E for many years and was a board member and Vice President of the \\u003Ca href=\\&quot;http:\\\/\\\/www.maklerkammer.ch\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noopener\\&quot;\\u003ESwiss Chamber of Real Estate Agents\\u003C\\\/a\\u003E from 2016 to 2021. He is currently Chairman of the Board of Next Property AG, an industry initiative of 500 real estate companies that own 50% of the \\u003Ca href=\\&quot;https:\\\/\\\/www.newhome.ch\\\/de\\\/home\\&quot;\\u003ENewhome.ch\\u003C\\\/a\\u003E marketplace and is committed to a self-determined and independent real estate industry.\\u003C\\\/p\\u003E\\n&quot;\n            },\n            &quot;posttype&quot;: &quot;kontaktpersonen&quot;,\n            &quot;image&quot;: {\n                &quot;id&quot;: 129995,\n                &quot;title&quot;: &quot;Portrait_Claude_medium&quot;,\n                &quot;url&quot;: &quot;https:\\\/\\\/www.ginesta.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Portrait_Claude_medium.jpg&quot;,\n                &quot;width&quot;: 2600,\n                &quot;height&quot;: 1733,\n                &quot;srcset&quot;: &quot;https:\\\/\\\/www.ginesta.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Portrait_Claude_medium-768x512.jpg 768w, https:\\\/\\\/www.ginesta.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Portrait_Claude_medium-1536x1024.jpg 1536w, https:\\\/\\\/www.ginesta.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Portrait_Claude_medium-1600x1066.jpg 1600w, https:\\\/\\\/www.ginesta.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Portrait_Claude_medium-2048x1365.jpg 2048w&quot;,\n                &quot;sizes&quot;: &quot;(max-width:768px) 768px, (max-width:1536px) 1536px, (max-width:1600px) 1600px, (max-width:2048px) 2048px&quot;,\n                &quot;type&quot;: &quot;image\\\/jpeg&quot;\n            },\n            &quot;abteilung&quot;: [\n                {\n                    &quot;term_id&quot;: 354,\n                    &quot;name&quot;: &quot;Board of Directors&quot;,\n                    &quot;slug&quot;: &quot;board-of-directors&quot;\n                },\n                {\n                    &quot;term_id&quot;: 350,\n                    &quot;name&quot;: &quot;Brokerage&quot;,\n                    &quot;slug&quot;: &quot;brokerage&quot;\n                },\n                {\n                    &quot;term_id&quot;: 349,\n                    &quot;name&quot;: &quot;Executive Board&quot;,\n                    &quot;slug&quot;: &quot;executive-board&quot;\n                }\n            ]\n        }\n    ],\n    &quot;modalId&quot;: [],\n    &quot;modalButtonText&quot;: &quot;Zum Kontaktformular&quot;,\n    &quot;showProfileModal&quot;: false,\n    &quot;isKnightFrankTemplate&quot;: false\n}\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h1>&#8230; you might think, if you don&#8217;t know the regulations in detail. You can read about the actual situation in this information sheet. <\/h1>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[377],"tags":[],"class_list":["post-62121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/chur1a.jpg","featured_image_data":{"title":"chur1a","url":"https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/chur1a.jpg","width":1152,"height":768,"srcset":"https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/chur1a-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/chur1a-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/chur1a-768x512.jpg 768w","sizes":"(max-width:400px) 400px, (max-width:600px) 600px, (max-width:768px) 768px","type":"image\/jpeg"},"featured_image_url":"https:\/\/www.ginesta.ch\/wp-content\/uploads\/chur1a.jpg","readingTime":9,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134322,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62121\/revisions\/134322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginesta.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}